You must agree to the terms and conditions

Sie müssen sich mit unseren Bedingungen einverstanden erklären, um sich anzumelden

You must be connected to a Wi-Fi network for Internet calls (use the Wireless & Network settings)

Sie müssen mit einem WLAN für VOIP verbunden sein (dazu die Drahtlos & Netzwerkeinstellungen verwenden)

You must enter a valid phone number in case you need to recover a lost password. It will also help your friends to find you.

Sie müssen eine gültige Telefonnummer angeben um im Falle eines Kennwort Verlustes dieses wiederherstellen zu können. Das hilft außerdem Ihren Freunden Sie zu finden.

You must register with at least one phone number.

Sie müssen sich mit mindestens einer Telefonnummer registrieren.

You must restart your device to access the mobile network.

Zur Nutzung des Mobilfunknetzes müssen Sie Ihr Gerät neu starten.

You will not be able to use location based service when you stop sharing location with others. Do you still want to turn it off?

Sie werden nicht in der Lage sein die standortbasierte Suche zu verwenden, wenn Sie das Freigeben des Standortes unterbinden. Möchten Sie es trotzdem ausschalten?

You will use the system and online services provided by Xiaomi, please read

Sie werden das System und die Online-Dienste von Xiaomi verwenden, bitte lesen Sie

Your account has been activated.

Ihr Konto wurde aktiviert.

Your accounts

Meine Konten

Your Android device is not connected to a data service. To view this information now, visit with a web browser.

Ihr Android-Ger$ä ist mit keinem Datendienst verbunden. Rufen Sie in einem Webbrowser auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen.

Your carrier does not support disabling call-forwarding when your phone is busy.

Ihr Netzbetreiber unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht.

Your carrier does not support disabling call-forwarding when your phone is unreachable.

Ihr Netzbetreiber unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit nicht.

Your device does not currently support this voice action.

Ihr Gerät unterstützt die Sprachbedienung zurzeit nicht.

Your friend (MiID: )is also using MiTalk, want to say hi?

Ihr Freund (MiID: ) nutzt ebenfalls MiTalk, wollen Sie ihm Hallo sagen?

Your Google Account has been created, but your request to join Google+ did not go through. Try again later from any web browser at plus.google.com.

Ihr Google-Konto wurde erstellt, Ihre Anmeldung bei Google+ konnte jedoch nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut über einen beliebigen Webbrowser. Geben Sie dazu folgende Adresse ein: plus.google.com.